2011年10月アーカイブ

今週も中国進出サポート頑張っていきます

先週末は、南京出張でしたが、今週末はゆっくり休めました。

南京出張編もいよいよ大詰め。

こちらが南京の街並みです。

IMG_0702.JPG

上海の浦東には及びませんが、高いビル群が立ち並びます。

IMG_0704.JPG

こんな都市が広い中国全土にたくさんあるということは、中国の強さも納得です。

IMG_0705.JPG

さて、今日の中国語は南京。

南京 nan2 jing1



タグ

2011年10月30日

chisol (13:13) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国日記

今日も南京出張編の続き

今日もお問い合わせありがとうございました。
日々、皆様が中国進出にあたり、いろんなことに悩まれていることが分かります。

具体的な予定はまだ未定だったり、来年の予定のご相談をされる方も多くいらっしゃいます。

いつのご予定でも、全力で回答させて頂きますので、ご遠慮なくどうぞ。

忙しいのはありがたいことです。

Chisolお問い合わせフォームはこちら。
http://chisol.net/mailform.html


さて、南京出張の続きです。

こちらが南京でふるまってもらった料理です。

IMG_0692.JPG

こちらは、タケノコの内側の膜を茹でたもの。
意外な触感でおいしかったですよ。

竹の子ではなく、竹の孫というとか。

IMG_0693.JPG

鍋です。
おいしかったです。
ごちそうさまでした!

IMG_0694.JPG

今日の中国語は、シーフード。

海产食品 hai3 chan3 shi2 pin3



タグ

2011年10月28日

chisol (19:24) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国日記

多忙すぎて、更新が夕方になってしまいました

今週は、多忙すぎて手が回っていません。

皆さん、たくさんのお問い合わせありがとうございます。

多忙も嬉しいことですので、全力でサポートさせて頂きます。

さて、昨日の続きです。
中国高速鉄道で移動すること1時間14分、南京南駅に到着しました。
IMG_0689.JPG

虹橋火車駅と全く同じ光景に見えますが、南京です。

同じような写真ですが、もう一枚!

IMG_0691.JPG

今日の中国語は、忙しすぎる。

很忙 hen3 mang2

皆様からお問い合わせ頂ける幸せをかみしめながら、忙しい日々を頑張ろうと思います。

タグ

2011年10月27日

chisol (20:10) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国日記

中国で風邪をひきました・・

週末も南京出張で働き続けていることと、上海もようやく一昨日くらいから寒くなってきたこともあり、不覚にも風邪をひいてしましました。

中国で病院に行くと、日本より高いので、日本から持ってきた薬を飲んで静養します。
といいつつ仕事をしていますが・・

さて、昨日の続きです。

こちらが中国高速鉄道の中の様子です。

IMG_0681.JPG

内装も日本の新幹線そっくり。

この時の時速は303km/hです。
乗務員さんもしっかりしていて、マナーもよかったです。

IMG_0685.JPG

さて、今日の中国語は風邪。

感冒 gan3 mao4

続けて、風邪をひく。

得感冒 de2 gan3 mao4

風邪なんてひいてもつらいだけなので、皆様はこの中国語を使う機会がないといいですね。
寒くなってきたので、お体にお気を付けください。

タグ

2011年10月26日

chisol (16:36) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国日記

中国高速鉄道で南京へ

虹橋火車駅で中国高速鉄道に乗ります。

日本の新幹線みたいですね。

IMG_0671.JPG

もう一枚。

IMG_0672.JPG

観光車両、1等車、2等車になっています。
先頭が観光車両、1等車がグリーン車、2等車が普通車両のイメージです。

IMG_0673.JPG

我々は、1等車に乗りました。

明日は、車内の様子です。

さて、今日の中国語は鉄道。

铁路 tie3 lu4

タグ

2011年10月25日

chisol (14:49) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国日記

南京を誤解していました・・

先週より、ブログでご紹介していた通り、この週末は南京へ出張に行ってきました。

これにより、週末に頂いたお問い合わせの回答が少し遅れて、申し訳ございません。

2日間の出張ではありましたが、現地のお客様との打ち合わせ等、非常に有意義なものでした。

私は日本人の中でも中国に非常に親近感を抱いていますが、南京は歴史上のこともあり、多少の反日感情を心配しての出張でしたが、私の心配は杞憂だったようです。

彼らは非常に日本人に対しても友好的であり、また夜、接待されて飲みに行った店でも、現地の学生達が日本に対して非常に興味を持っていて、いろいろ話しかけられました。嬉しいですね。

私自身、改めて、自身で見て、感じたことにより、より理解が深まった気がします。

ただ、ご注意頂きたいのは、中国人だからということにかかわらず、日本人を含めてどこの国にもよくない人たちはいます。
くれぐれも無警戒でよいということではないので。

さて、南京出張は写真もたくさんありますので、何日かに分けてご紹介していきます。

まずは、会社から10号線に乗って、南京に行くために虹橋火車駅に移動です。

IMG_0667_.JPG

切符売り場は長蛇の列。
東京駅の新幹線売り場を彷彿とさせます。

IMG_0668_.JPG

空港みたいにきれいです。

IMG_0669.JPG

いよいよ、高速鉄道乗り場へ移動です。

IMG_0670.JPG

会社から虹橋火車駅の間、ちょっと暖かい光景が!

子供を抱いて立っていたお母さんに対して、若者が席を譲っていました。
この男性はスーツケースを持った若者だったので、私と同じように長距離の旅行でしょうか。

しばらくすると、また、同じように大学生くらいの女性が違う子供を抱いたお母さんに席を譲っている光景が。

中国の友人曰く、中間層の年齢の人はあまりこうゆう習慣はないが、最近の学校の教育ではこういった教育も受けているので、若い層はしっかりし始めているとのこと。

彼らが大人になるころの中国が楽しみですね。
私は、日中の友好を強く望みます。

今日の中国語は、「どうぞ座ってください」

请坐 qing3 zuo4

私も今度は席を譲ってみようと思います。







タグ

2011年10月24日

chisol (15:06) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国日記

上海でチンジャオロースを食べました

私は日本にいたころから中華料理が大好きなのですが、その中でも1番好きなのがチンジャオロースです。

上海で中華というと海鮮料理が多く、中国人の同僚と食事をしているとなかなかお目にかかれなかったんですが、昨日、メニューで見かけたので注文しました。

これです!
一見、ピーマンだらけですが、味付けが日本に近くておいしかったです。

IMG_0655.JPG

今日の中国語は、ピーマン。

青椒 qing1 jiao1

なぜ、"チンジャオ" ロースという名称なのかご理解頂けましたでしょうか^^

タグ

2011年10月21日

chisol (12:15) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国日記

中国の法人の会計処理(月次)のご紹介

Chisolホームページ内にご紹介している通り、中国の法人は月次の会計処理が必須です。

今日も、会計処理の手続きの一部に立ち会ってきました。

IMG_0653.JPG

こちらもタクシーですぐ近く。

IMG_0654.JPG

今日は会計にちなんで、領収書。

发票 fa1 piao4

社長さんは、支払の時に必ず頂くように注意してくださいね!


月次の税務会計サービスをご検討の方は、
Chisolの無料相談窓口まで、お気軽にお問い合わせください。
otoiawase.gif

タグ

2011年10月20日

chisol (13:59) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:税務会計サービス(月次)

上海のオフィス探し

上海で、新しいオフィスが企業を募集していたので、見てきました。

弊社のオフィスよりちょっと北になりますが、80~100㎡くらいで25万~30万円といったところでしょうか。

こちらは新しいのでちょっと高いですが、50~60㎡で月5万円くらいのオフィスもあります。

IMG_0567.JPG

今日の中国語は、オフィスです。

事务所 shi4 wu4 suo3

上海でオフィスをお探しの方は、お気軽にお問い合わせください。
otoiawase.gif

タグ

2011年10月19日

chisol (13:01) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:オフィス賃貸・内装・施工

次の週末は南京へ出張です。

昨日、週末は卓球なんてのんきな記事を書いていたら、次の週末は南京へ出張が決まりました。

また、出張の様子は記事にしたいと思います。

さて、今日は久々に食事の写真です。

餃子。
IMG_0564.JPG

牛肉のスープ。
スープには春雨が入っています。

IMG_0565_2.JPG

お次は、焼きそば。
これは以前、ニューヨークのコンビニで買って食べた味に近い、つまり、日本人の口にはあまり合わないと思います。

IMG_0566.JPG

今日の中国語は、餃子。

饺子 jiao3 zi

タグ

2011年10月18日

chisol (14:10) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国日記

週末は卓球を楽しむ

月曜日です。

今日から、また仕事を頑張ります!

昨日は、自宅マンションの一階にある卓球場で卓球を楽しみました。

IMG_0652.JPG

今日の中国語は卓球。

乒乓球 ping1 pang1 qiu2

タグ

2011年10月17日

chisol (13:17) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国日記

中国でドコモの携帯を使う場合

私のように日本と上海を定期的に行き来している人は、日本の携帯と中国の携帯の両方を持っているケースが多いと思いますが、日本の携帯のメールの受信料はバカになりません。

以前は、自動受信を止めて、サーバにあるメールを携帯からチェックして選択受信していたんですが、これでもそれなりにコストがかかります。

私はドコモを利用しているので、imode.netというサービスを利用していますがなかなかよいです。

【imode.net】
https://imode.net/cmn/top/

これは月額210円を支払っていれば、PCで@docomoメールの送受信が可能となります。

ただ、今の時代はスマートフォンを利用されている方は、wifiで受信するほうが楽かもしれませんね。

まだ、スマホに切り替えていない方で、上記の悩みを抱えられている方がいたらと思い、記事にしてみました。

ちょっとでも参考になれば幸いです。

タグ

2011年10月15日

chisol (23:10) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国日記

上海市公安局出入境管理局にビザの申請サポート

最近、食べ物の写真が減りましたが、今日もお仕事の話です。

先日、ご紹介した就労VISA・居留証取得サポートの一環として、
今日は浦東の上海市公安局出入境管理局にビザの申請に行ってきました。

本日、パスポートを預けてきましたので、受け取りは1週間後の21日です。
楽しみにお待ちください。

局に収める費用は800元、意外と高いんですよね。

IMG_0646.JPG


IMG_0643.JPG

こういった申請を受け付ける局は、立派な建物ばかりです。

就労VISA・居留証取得サポートのお問い合わせはこちらまで↓
bnr01.jpg

タグ

2011年10月14日

chisol (18:22) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国就業ビザ取得

中国就業Visaの取得をサポート

昨日は、中国就業Visaの取得をサポートするために中国上海人材市場に。

IMG_0632.JPG

会社から近いので、タクシーですぐ到着。
なかなか立派なビルと看板です。

IMG_0634.JPG

こちらで働いている方々は優秀で、仕事をテキパキとこなしてくれて、助かります。

今日の中国語は、ビザ。

签证 qian1 zheng4

就業ビザの取得にお困りの方は、ご遠慮なくご相談ください。
bnr01.jpg



タグ

2011年10月13日

chisol (12:55) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国就業ビザ取得

新築物件をご紹介(昨日の続き)

昨日の続きで、新築物件のご紹介です。

24階のエレベーターから部屋に向かい、室内に入りました。

IMG_0594.JPG

玄関には、日本と同じインターホン。
訪問者がいるとここに映像が映ります。
また、どこかに出かけたいときは管理人ボタンを押せば、タクシーを手配してくれたりします。

IMG_0574.JPG

キッチンです。
日本のシステムキッチン的な内装。
切れてしまっていますが、左の端に映っている水道は、浄水の出る水道です。

IMG_0579.JPG

コンロと食器乾燥機。

IMG_0577.JPG

食卓。
一人暮らしには、不要ですが大勢でご飯が食べれます。

IMG_0582.JPG

結果的にこの家で契約したのですが、オーナーに要望を伝えたら、ソファとテーブルとテレビを買ってくれました。
中国の物件ではこのように貸主側がいろいろ用意してくれたり、元々備え付けられているのがいいですね!

IMG_0614.JPG

テレビと洗面台。

IMG_0593.JPG

証明も気を使っています。
シャンデリア、写真が多すぎるので割愛しますが、スポットライト的なおしゃれな照明も併設されていました。

IMG_0600.JPG

寝室です。

IMG_0586.JPG

こちらの机も、この部屋で仕事がしたいという希望を伝えたら、オーナーが設置してくれました。

IMG_0584.JPG

その他、洗濯機、冷蔵庫、電子レンジ、床暖房も標準装備。

最後は、このマンション内の施設にあるスポーツジムです。

卓球、バトミントン、プール、麻雀場があります。

IMG_0619.JPG

さて、この物件いくらでしょう?

驚きの東京の1ルームマンションより安い価格でした・・

不動産価格が高騰している上海ですが、賃貸は比較的安く、良い家に住めるチャンスはたくさんあります。

興味のある方は、是非、中国進出を果たし、上海ライフを満喫しましょう。


さて、今日の中国語は「いくらですか?」です。

多少钱 duo1 shao qian2

タグ

2011年10月12日

chisol (13:44) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国日記

新築物件をご紹介

この駅は、外灘からちょっと北に行ったところにあり、会社のオフィスに近いです。

浦東にも人民広場にも、地下鉄で数駅で行けます。

さて、外観を見てみましょう。

IMG_0627.JPG

IMG_0629.JPG

IMG_0618.JPG

ホテルのような立派な建物ですよ。

中に入ると内側は庭があり、入り口も豪華です。

IMG_0615.JPG

エレベータもホテル並み。
空いていた部屋は24階、上ってみましょう。

IMG_0595.JPG

IMG_0612.JPG

写真が多くなりすぎてしまったので、続きはまた明日!

今日の中国語は、家。

家 jia1

家に帰る事(帰宅)は次のように言います。

回家 hui2 jia1




タグ

2011年10月11日

chisol (15:24) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国日記

土日ですが、中国は今日から仕事再開です。

日本は今日から三連休ですが、中国は逆に連休が終わり今日から仕事再開です。

このブログは、日記なのであまり仕事の話は書いていませんでしたが、たまにはちょっと触れてみます。

お客様の経営する喫茶店で軽食後、オフィスでミーティング。

アイスコーヒーとチャーハンを頂いたんですが、支払いらないよということで、結果的にごちそうになっちゃいました。
ごちそうさまです。おいしかったです。

さすがにお客様のオフィスで写真を撮るのは気が引けたので、写真はありませんが、コンクリートの打ちっぱなしで天井が高く素敵なオフィスですよ。

IMG_0568.JPG

IMG_0569.JPG

IMG_0571.JPG

今日の中国語は店員さん。
中国の飲食店に行くと、皆が口々にこの単語で呼んでいます。

服务员 fu2 wu4 yuan2

次は、喫茶店。

咖啡馆 ka1 fei1 guan3

今日は、もう一つ行きましょう。これも中国でビジネスをやるなら必須です。領収書。

发票 fa1 piao4


タグ

2011年10月 8日

chisol (11:34) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国日記

オフィスの近くの風景

昼食の際に外出して、オフィスの近所から景色の写真を撮ってみました。

浦東のテレビ塔が見えるのが分かりますか??

今日まで、中国の建国記念日の連休で、明日から皆さん、仕事を再開されるようです。

IMG_0563.JPG

景色の中国語。

风景 feng1 jing3
景色 jing3 se4

タグ

2011年10月 7日

chisol (12:36) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国日記

オフィスに植物がやってきた

オフィスがちょっとさみしかったので、植物を置いてみました。

空気もきれいになるし、雰囲気もよくなりました。

IMG_0561.JPG

今日の中国語は、木。

树 shu4

私の苗字の樹神の樹の中国簡体字と同じです。



タグ

2011年10月 6日

chisol (13:21) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国日記

四川伝統の仮面芸

中山公園駅近くの四川料理店で四川伝統?(だと思います)の仮面芸を見てきました。

IMG_0519_2.JPG

講演開始は20:30からとのこと。
でも20:50になっても始まらない・・ドキドキ。

舞台です。

IMG_0520.JPG

肝心の舞台の様子は、動画で取ってしまったため、アップできず。
(中国からYoutubeはつなげられないのです・・)

最後のほうで、以下の仮面の人が観客に近づいてパフォーマンスしてくれて大盛況。

彼は、仮面を瞬間的に変化させることができるのです。

IMG_0523.JPG

今日の中国語は、ちょっと日常生活の役に立つかは分かりませんが・・、仮面です。

假面具 jia3 mian4 ju4


タグ

chisol (10:10) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国日記

昨夜の夕食は火鍋です。

中国での生活をイメージして頂くためとはいえ、最近食事ネタばかりですね。

これが火鍋です。

中国人は火鍋が大好き。

特にこれからの季節はますます食べる頻度が増えるでしょうね。

IMG_0535.JPG

店によってはもっといろんな種類があるんですが、この店では3種類のスープを混ぜて・・

IMG_0533.JPG

自分好みのスープを作ります。

IMG_0532.JPG

羊肉と牛肉。

IMG_0534.JPG

IMG_0538.JPG


今日の中国語は火鍋。

火 huo3
鍋 guo1


タグ

2011年10月 5日

chisol (13:26) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国日記

羊肉のラーメン

昨日は、昼ごはんにラーメンを食べました。

私が食べたものがたまたまかもしれませんが、麺は九州の豚骨ラーメンの細麺に似ていました。

おいしかったですよ。

IMG_0529.JPG

今日の中国語はラーメン。

拉面 la1 mian4


タグ

chisol (11:27) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国日記

四川料理を食べました。

中国の料理は、日本といろいろ違うので何を食べても新鮮(口に合わなかったり)ですが、
四川料理は比較的、日本人の口にあいやすいと思います。

もちろん、ご存知の通り辛い!んですが。

ピータンです。
IMG_0498.JPG

内臓の鍋。

IMG_0503.JPG

回鍋肉。

IMG_0504.JPG

これは、欠かせません。
麻婆豆腐!
IMG_0502.JPG

締めは、スイカ。
以外に思われるかもしれませんが、中華の締めにはたいてい出てきます。
IMG_0505.JPG


今日の中国語は食べ物編です。

麻婆豆腐 ma2po2 dou4fu
西瓜 xi1gua1

タグ

2011年10月 4日

chisol (14:12) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国日記

グランドハイアット上海 (上海金茂君悦大酒店)

サラリーマン時代の同僚が奥さんと一緒に上海に遊びに来てくれました。

彼らの宿泊先は浦东(浦東)のグランドハイアット上海 (上海金茂君悦大酒店)でした。

見ての通り、すごくいいホテルなので、せっかくの旅行で高級感を味わいたい方にはお勧めです。



IMG_0492_2.JPG

浦东は、上海一のビジネス街。

IMG_0493.JPG

夜景も最高!

IMG_0496.JPG

この吹き抜けがまた凄い。

IMG_0516.JPG

ホテルの中国語。

酒店 jiu3 dian4
饭店 fan4 dian4



タグ

2011年10月 3日

chisol (13:35) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国日記

羊肉の串焼き

中国の料理で代表的なものに火鍋がありますが、火鍋の肉はやはり羊!ですよね。

そんなこともあり、中国人の方々は、羊肉を好んで食べられている印象があります。

今回は、羊肉の串焼きを食べました。

IMG_0487.JPG

えのきやニラもあるんですが、ちょっと脂っこいかな。

IMG_0490.JPG

羊肉の中国語。

羊肉 yang2 rou4


タグ

chisol (13:10) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国日記

中国で吉野家の牛丼を食べました

吉野家で牛丼を食べました^^
なんだかんだで日本の味は癒されます。

IMG_0485_2.JPG


見てください。
限りなく、日本の味が忠実に再現されています。
しいていうなら、紅ショウガでなく、白いしょうがということくらい。

IMG_0486.JPG

上海での食生活が心配な方も安心できましたか??


牛丼の中国語。

牛肉饭 niu2 rou4 fan4







タグ

2011年10月 2日

chisol (02:17) | コメント(0) | トラックバック(0)

カテゴリ:中国日記

このページの先頭へ